Senjor Bianchi, sad je na vama, da kao direktor linije odluèite koje od rješenja æemo ponuditi policiji u Brodu.
Signor Bianchi, isso é pra você, como diretor da via, escolher a solução que iremos oferecer à polícia em Brod.
Pa gospodo, izbor je na vama.
Bem, senhores, a escolha é sua.
G. Tuvok, sve je na vama.
Senhor Tuvok, agora é com você.
Što æete raditi sa njima je na vama.
Mas o que faz com eles, depende de vocês.
Sad je na vama pritisak, doktore!
Está com um buraco na sua corrente agora, Dr.
Pa, to je na vama, savetnièe.
Bom, isso é lá consigo, Sra. advogada.
Pa ako napustite vaš sto i odmarate se okolo a on vas naðe, to sranje je na vama.
Portanto, se deixarem os vossos factos por aí e ele os encontrar, é problema vosso.
To je na vama da saznate.
Isto é você quem tem que descobrir.
Naravno, odluka je na vama, to je bila moja lièna procena.
Claro que a decisão é sua, mas gostaria de balanceá-la.
Gladujte sledeæe jeseni ili se smrznite ove zime izbor je na vama.
Passem fome no próximo outono ou congelem nesse inverno. Faça sua escolha.
Sekretarko Haris, Sekretarko Haris... koliko razumem zakon vam omogucava diskreciju da prihvatite zakasnele rezultate iz bilo kog razloga, to je na vama.
Secretária Harris, Secretária Harris... Meu entendimento é que a lei lhe outorga o poder de aceitar resultados tardios por qualquer razão, isso depende de você.
Dušo, znam da je na vama deci veliki pritisak kad krenete u srednju.
Querido, sei que tem muita pressão sobre os garotos no Ensino Médio.
Pa, to je na vama da otkrijete sami.
Isso é vocês mesmos que devem descobrir.
Hoæe li živjeti i to je na vama.
Depende de você ela se machucar.
Šta ce se sada dešavati je na vama.
O que acontece agora, depende de você.
Dobro. Onda pretpostavljam da je na vama da odluèite, kao njegovi prijatelji.
Certo, então acho que depende de vocês, os amigos dele.
To je na vama, ali možda lekar na Zemlji nije isto što i duhovni lekar.
Depende de você, mas talvez o médico terreno não seja o mesmo médico espiritual.
To je na vama da odluèite.
Você decide. O que me diz?
Svi mogu preživeti, izbor je na vama.
Todos podem continuar vivo, a escolha de vocês.
Sad je na Vama, Mozli, zadnji udarate.
É com você, Molesley, o último homem.
Imam te napolje, ostalo je na vama.
Libertei você... O resto é com você.
To je na vama da odlučite.
De acordo com a decisão que
A onda je na vama da ih u podrum.
E cabe a você levá-los para o porão.
Sve je na vama, izvršite pritisak na to dvoje.
Depende de vocês, todos vocês, de por pressão nesses dois.
Što znaèi da je na vama pomoæi nam pronaæi podmornicu.
O que significa que cabe a você nos ajudar a achar o submarino.
Što dogodi, to je na vama.
Se algo acontecer, é culpa sua.
Sam vidjela borbena cestarine je na vama.
Eu vi o que a guerra fez com você.
Mrzim što ću vas razočarati,, ali nije svaka smrt u ovom gradu je na vama.
Odeio desapontar você, mas nem todas as mortes são por sua causa.
Sada, znam koliko je važno vozeći kamion je na vama...
Sei o quanto o caminhão é importante para você.
Izbor o tome kako æemo nastaviti je na vama.
A escolha de como proceder é sua.
A taj teret je na vama gospodine.
E isso, Senhor... Isso é culpa sua.
Dragi studenti, dragi nauènici, dragi ljudi, izbor je na vama.
Caros estudantes, caros cientistas, pessoas queridas. A escolha é de vocês.
Ja radim moju, a sada je na vama.
Estou cumprindo o meu, agora é com vocês.
Ovde je cilj Ahmadi, a o tome sam voljan raspravljati. - Izbor je na Vama.
O objetivo aqui é Ahmadi, e isso eu gostaria de discutir.
Beket, to je na mene pre nego što je na vama.
Beckett, vieram até mim antes de você.
Ovo je neka vrsta autoportreta, preparirana vremenska kapsula, nazvana Trenutak je upravo prošao, u kome ja projektujem sebe na vrhu sata za evidenciju radnog vremena i sve je na vama.
Este tipo de obra: auto-retrato empalhado encapsulado no tempo chamada: Um ponto se passou, na qual eu me projeto no topo de um relógio de cartão de ponto, e depende de você.
Pa, to je na vama, ne kao urbanisti, već kao ljudskom biću.
Bem, isso cabe a você, não como um urbanista, mas como um ser humano.
Gde ih planirate je na vama.
A forma como vão organizá-los é com vocês.
0.98729991912842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Signor Bianchi, isso é pra você, como diretor da via, escolher a solução que iremos oferecer à polícia em Brod. 